译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦(ku),更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土(tu)建造一个高台。(台子)修到高出屋檐(yan)才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
注释
[21]怀:爱惜。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
诵:背诵。
⑽东篱:作者自称。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
(2)秉:执掌