译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)(de)鹤唳?李斯是否还能在(zai)上蔡东门牵鹰打猎?
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
无情(qing)的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只凭(ping)纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏(xun)熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下(xia),辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
①谏:止住,挽救。
⑶归:嫁。
②殷勤:亲切的情意。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。