译文
白袖被油污,衣服染成黑。
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨(gu),曾经写过惊天动地的诗文。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡(shui),市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相(xiang)映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
不必在往事沉溺中低吟。
请任意品尝各种食品。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
10、介:介绍。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。