译文
我的脸蜡(la)黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高(gao)踞于泉水之上的亭子,是醉翁(weng)亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在(zai)心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
云雾蒙蒙却把它遮却。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
25.曷:同“何”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
汉将:唐朝的将领
24.〔闭〕用门闩插门。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。