译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在(zai)洞旁的蔷薇又开过几次花?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑(xing)场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下(xia)场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子(zi)一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我听竹(zhu)匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
恍:恍然,猛然。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
(6)无数山:很多座山。
2、倍人:“倍于人”的省略。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”