译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
在(zai)采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
以美丽著称(cheng)的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽(yu)毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头(tou)看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发(fa)出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我独自一人来到这江边的高(gao)楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
魂魄归来吧!
注释
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
④章:写给帝王的奏章
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
②手挼(ruó}:用手揉弄。
之:这。