译文
从小丘向西(xi)走一百二十多步,隔着竹林,可以听(ting)到(dao)水声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去(qu)),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
石岭关山的小路呵,
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
⑸《相思》王维 古诗:想念。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑶欹倒:倾倒。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
(5)障:障碍。
16、任:责任,担子。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。