译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都(du)印染着灞陵桥上的凄怆离别。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳(fang)景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
日月天体如何连属?众星列陈(chen)究竟何如?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
朱亥与侯嬴真千秋万古(gu)二壮士,声名煊赫大梁城。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄(lu)位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
⑤闻:听;听见。