译文
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水也知道天寒(han)的滋味。同乡的游子各(ge)自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想(xiang)想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死(si)绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山(shan)林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废(fei)婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑽直:就。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“