译文
“张挂起翡(fei)翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南(nan)下侵扰。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
席上(shang)歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心(xin)窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我且歌且谣,暂以为隐(yin)士,但仍寄希望于将来。
白兔捣成的仙药,到底(di)是给谁吃的呢?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好(hao)到处乱走。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
于:在。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。