译文
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人(ren),道行深厚,与山相傍护。
只有牡丹才是真正的(de)天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城(cheng)。
我(wo)不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
连日雨后,树木稀疏的村(cun)落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡(dan)饭是送给村东耕耘的人。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
饮宴送行的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
注释
向:过去、以前。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
零:落下。
辞:辞谢。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。