译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之(zhi)念,梦里回家神情恍惚难分真假。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
也不堪作为栋梁之才,中(zhong)间挖空就是酒杯杯,反扣(kou)着倒有高山的气概。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千(qian)言万语,此时只消一句,“我赴(fu)黄泉去,来世再报恩!”
其一
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷(ting)对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑷殷勤:恳切;深厚。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。