译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹(zhu)篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
泪水沾湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
楼阴缺处,栏杆(gan)的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传(chuan)着汨(mi)罗江(屈原)的故事。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。