译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程(cheng),迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办的欢乐宴会。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方(fang)并不乏(fa)运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一(yi)样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成(cheng),便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(25)沾:打湿。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
秀伟:秀美魁梧。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。