译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉(jue)到地底风(feng)雷涌起。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
四五(wu)位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
钟鼎彝器之(zhi)制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还(huan)要明亮。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
41.螯:螃蟹的大钳子。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
⑻驿路:有驿站的大道。
⑤只:语气助词。