译文
北风吹(chui)卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
上天呀(ya)!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然(ran)劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
抛弃骏马不愿骑乘(cheng)啊,鞭打劣马竟然就上路。
当暮色降临(lin),我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
蠢蠢:无知的样子。
146. 今:如今。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。