译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
远看天边(bian)的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
很久来为公务所累,幸好被贬谪(zhe)(zhe)到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露(lu)水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子(zi),苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
轼:成前的横木。
见:现,显露。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
36、策:马鞭。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。