译文
她们心中正直温和,动作优(you)美举止端庄。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞(fei),
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
燕巢早已筑(zhu)修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又(you)度过了一个美丽的年华。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
爱惜(xi)巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
又除草来又砍树,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
⑽顾:照顾关怀。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
冉冉:柔软下垂的样子。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。