译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上(shang)。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白(bai)丝布书写道经。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低(di)垂摇摆着的小苗生长在山头上.
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷(leng)衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向(xiang)你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
前时之闻:以前的名声。
5、犹眠:还在睡眠。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
[1]金陵:今江苏南京市。