译文
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像(xiang)那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
俯看终南诸(zhu)山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个(ge)年头(端午节)了。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
快进入楚国郢都的修门。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
何时才能够再次登临——
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
周览:饱览。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
每于:常常在。
报人:向人报仇。
2、发鸠之山:古代传说中的山名