译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这(zhe)个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
现在老了,谁还有心思平白无故去感(gan)慨万千;
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵(zong)使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
⑦前贤:指庾信。
⑼驰道:可驾车的大道。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
泣:小声哭。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(8)盖:表推测性判断,大概。
固:本来