译文
自(zi)古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
房兵曹的这一匹马(ma)是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨(gu)像刀锋一样突出分明。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之(zhi)中。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其(qi)乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
15.复:再。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(66)愕(扼è)——惊骇。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⒀申:重复。
天教:天赐