译文
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
(题目)初秋在园子里散步
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是(shi)从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷(dian)污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢(huan)离合的记录。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
楹:屋柱。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。