译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
偶尔到江边(bian)采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
返回故居不再离乡背井。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
即使(shi)能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得(de)陈旧了。其二
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓(gu)的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在回阑轻叩。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
80.矊(mian3免):目光深长。
过:甚至。正:通“政”,统治。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。