译文
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
南苑吹花嬉戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书(shu)传递。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
细雨(yu)霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有(you)鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
听到春山杜鹃一声声啼叫(jiao),既是为我送行(xing),又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
漂泊(bo)江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
为:担任
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
椒房中宫:皇后所居。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
⑶低徊:徘徊不前。
清谧:清静、安宁。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。