译文
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多(duo)安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地(di)方。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响(xiang)应?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现(xian)在何处教人吹箫?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
驯谨:顺从而谨慎。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
31、下心意:低心下意,受些委屈。