译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人(ren)。
但现在唐朝天(tian)子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病(bing)恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实(shi)。
那时,我和她(ta)相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
耎:“软”的古字。
③两三航:两三只船。