译文
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜(ye)的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边(bian)的月已迷蒙了江水。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
针药虽痛(tong)苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
治理川谷马(ma)上大功告成,尧帝为何对他施刑?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一半作御马障泥一半作船帆。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
车队走走停停,西出长安才百余里。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
努力低飞,慎避后患。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
注释
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
14.扑:打、敲。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。