译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不(bu)知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
夸耀着身份,即将到(dao)军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试(shi)着品名茶。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
早(zao)晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕(mu)之情。
我在高高的山(shan)岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。