译文
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女(nv)的欢愉之声。
粗看屏风画,不懂敢批评。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我们同在长干里居住,两个(ge)人从小都没什么猜忌。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
走过桥(qiao)去(qu)看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
孤(gu)儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
逸:隐遁。
交河:指河的名字。
159.朱明:指太阳。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
84.究:终。不敢忘:不敢忘君。
(28)罗生:罗列丛生。