译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
纵有六翮,利如刀芒。
白露降下沾浥百(bai)草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它(ta),罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
烧烛(zhu)检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老(lao)人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
注释
【即】就着,依着。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
93苛:苛刻。
软语:燕子的呢喃声。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
4.汝曹:你等,尔辈。