译文
不是说江南的春(chun)天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
奉(feng)命前(qian)往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴(qin)。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
真诚(cheng)地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
登上北芒山啊,噫!
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
5.临:靠近。
6、清:清澈。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
25尚:还,尚且