译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚(qiu)禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
海燕无心与其他(ta)动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌(di),又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
秋原飞驰本来是等闲事,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
山眼、海心:皆是比喻月亮。
25.举:全。
40.去:离开
4、欲知:想知道
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。