译文
早知相思如此的在心中牵绊，不如当(dang)初就不要相识。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之(zhi)仙。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
竹经雨洗显得秀(xiu)丽而洁净，微风吹来(lai)，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
江流波涛九道如雪山奔淌。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
我客游牛渚山，登高远眺，顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此，占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚，岸上的山岩如猛虎盘距，地势险要，实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里，我军战舰将来犯的金兵彻底击溃，大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱，屡立战功，曾在牛渚矶燃犀照水。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千(qian)余里。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有(you)意(yi)作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
酒杯之中自然死生没有差别(bie)，何况世上的万事根本没有是非定论。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
注释
9）讼：诉讼，告状。
（29）离离： 纷披茂盛貌。
⑴眉妩：词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调，曾填一首《戏张仲远》一首，词咏艳情。双调一百零三字，仄韵格。
⑦栊：窗。
沬：以手掬水洗脸。
15 憾：怨恨。