译文
曾经的秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻涌如潮。醉(zui)里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
青苍的山峰展列于(yu)天际,色彩斑烂如同出自画中。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回(hui)去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
孔(kong)子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
35.骤:突然。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。