译文
甘美的(de)(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
谋取功名却已不成。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下(xia),秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑(xiao)了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃(chi),只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
绿树葱(cong)郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤(xu),果真是这样吗?”群臣无人回答(da)。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
【此声】指风雪交加的声音。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
②纱笼:纱质的灯笼。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。