译文
春天的景象还没装点到城郊,
项脊生说:巴(ba)蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利(li)为天下第一,后(hou)来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知(zhi)的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
你们赵家子孙宛如茂(mao)盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮(liang)吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
③幄:帐。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑫下流,比喻低下的地位