译文
好(hao)象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人(ren),剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
一行长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏(lan)远眺的含意!
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波(bo)涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
还有眼睛直长的豺狼,来来往(wang)往群奔争先。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
69、芜(wú):荒芜。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。