译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔(kuo)的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋(qiu)天的虫儿都会发出自己的声音。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵(duo)无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
装满一肚子诗书,博古通今。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
奇特(te)的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
45. 雨:下雨,动词。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
78恂恂:小心谨慎的样子。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。