译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
翘首遐观,我只见初月挂在(zai)高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹(du)残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服(fu)给丈夫寄去,可(ke)是在题写姓名、附就(jiu)家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历(li)的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行(xing)。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
步骑随从分列两旁。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
30.莱(lái):草名,即藜。
雁程:雁飞的行程。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
(110)可能——犹言“能否”。
2 日暮:傍晚;天色晚。