译文
自从去年我离开繁(fan)华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
虽然住在城市里,
然而春天的(de)景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我所思念(nian)的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪(lei),行走在大漠上的返国者频频回首(shou)。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(197)切切然——忙忙地。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。