译文
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我(wo)也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的(de)话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
从湘江走到尽头便抵达了洞庭(ting)湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和(he)恩泽已经远扬于天下了!
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多少悲哀。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
⒁圉︰边境。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
〔2〕明年:第二年。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(16)麃(biāo):谷物的穗。