译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同(tong)行,我还是感到烦闷无聊。
姑且先饮一番美酒,乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
衡山(shan)地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
记住西湖的西岸,春(chun)日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐(zuo)着用手在空中划着字。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
⑥端居:安居。
娶:嫁娶。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑸转:反而。