译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还(huan)是傲然独立,毫不畏惧。
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙蓉。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿(chuan)透窗户,直冲云霄。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸(yi)的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
85.非弗:不是不,都是副词。
(26)周服:服周。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑶亟:同“急”。