译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)(luo)阳。汉朝四百年的帝业由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
贪花风雨中,跑去看不停。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
与你依依不舍长时(shi)间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚(ya)于淡雅的荼蘼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
[26]往:指死亡。
50生:使……活下去。
16.始:才
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
24巅际:山顶尽头
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。