译文
魂魄归来吧!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭(lu),早已睡熟,没一点声响。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有(you)莘氏之地。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
只有那一叶梧桐悠悠下,
西湖的春天,像一幅醉人的风(feng)景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则(ze),寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创(chuang)一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
108. 为:做到。
⑴诫:警告,劝人警惕。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。