译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上(shang)重重闺门;
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳(yan)红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
难道是松树没有遭遇凝重的寒(han)意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念(nian)。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸(zhu)侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
注释
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
叠是数气:这些气加在一起。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
无昼夜:不分昼夜。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)