译文
你迢迢征途在那火山东(dong),山上孤云将(jiang)随你向东去。
下(xia)了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴(di)滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手(shou)道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住(zhu)西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
注释
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
变色:变了脸色,惊慌失措。
溪声:溪涧的流水声。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。