译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离(li)(li)开家门却没有去处。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那(na)样的如(ru)花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我年轻时因考进士寄居京城,因而(er)有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
④来日:指自己一生剩下的日子。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
①尊:同“樽”,酒杯。