译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
那里就住着长生不老的丹丘生。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
年纪渐长便(bian)生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
遇到涧流当道(dao),光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏(chu)。
长期以来两家关系就很好,彼此(ci)相知亲密无间。
我所思念的美人在泰山。想追随(sui)(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
2、书:书法。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。